TRAme da Leggere: il 10° incotro

IL 10° INCONTRO DEL GRUPPO DI LETTURA E’ DEDICATO ALLA SCRITTRICE IRÈNE NÉMIROVSKY
autrice di: “Suite francese” “Il malinteso” “Il ballo” “David Golder” “Jezebel” “La nemica”
Opere letterarie apparse in Italia

Il malinteso (1923) (trad. Marina Di Leo, Adelphi, 2010)
Un bambino prodigio (1926) (trad. Vanna Lucattini Vogelmann, La Giuntina, 1995)
David Golder (1929) (trad. Elena Piccolo, Carabba, 1932; trad. Margherita Belardetti, Feltrinelli, 1992; Adelphi, 2006)
Il ballo (1930) – (trad. Margherita Belardetti, Feltrinelli, 1989; Adelphi, 2005)
Come le mosche d’autunno (1931) (trad. Leonella Prato Caruso, Feltrinelli, 1989; trad. Graziella Cillario, Adelphi, 2007)
L’affare Kurilov (1933) (trad. Lila Jahn, Genio, 1934; trad. Marina Di Leo, Adelphi, 2009)
Il vino della solitudine (1935) – (trad. Fernanda Guzzoni, Elios, 1947; trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2011)
Il signore delle anime (1939) (trad. Marina Di Leo, Adelphi, 2011)
Giorno d’estate (1935) (trad. Antonio Castronuovo, Via del Vento, 2009)
Jezabel (1936) – (trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2007)
Due (1936) (trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2010)
La moglie di don Giovanni (1938) – (trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2006)
La preda (1938) – Prima edizione francese 1938 Ed. Albin Michel – (trad. Maurizio Mei, Editori Internazionali Riuniti, 2012)
Notte in treno (1939) (trad. Antonio Castronuovo, Via del Vento, 2008)
I cani e i lupi (1940) (trad. Marina Di Leo, Adelphi, 2008)
I beni di questo mondo (Scritto nel 1941) – Prima edizione francese 1947 Ed. Albin Michel – (trad. Alberto Gabrieli, Editori Internazionali Riuniti, 2013)
I doni della vita (Scritto nel 1941) – Prima edizione francese 1947 Ed. Albin Michel – (trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2009
Suite francese (pubblicato postumo a cura di Denise Epstein e Olivier Rubinstein, nel 2004 dopo il ritrovamento del manoscritto) – (trad. Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2005)
Il calore del sangue (pubblicato postumo a cura di Olivier Philipponnat e Patrick Lienhardt, nel 2007 dopo il ritrovamento del manoscritto) – (trad. Alessandra Berello, Adelphi, 2008)
I falò dell’autunno (pubblicato postumo nella versione ritrovata da Teresa M. Lussone) – (trad. Laura Frausin Guarino, nota di Olivier Philipponnat, Adelphi, 2012)
Nascita di una rivoluzione (tre racconti inediti, prefazione di Susanne Scholl, traduzione di Monica Capuani), Castelvecchi, 2012)
La vita di Cechov (traduzione di Monica Capuani), Castelvecchi Editore, 2012
La sinfonia di Parigi e altri racconti (traduzione di Ilaria Piperno), Elliot Edizioni, 2012
La Nemica (traduzione di Monica Capuani), Elliot Edizioni, 2013 – (traduzione di C. Bigliosi), Astoria – 2013
Legami di sangue (traduzione di Monica Capuani), Elliot Edizioni, 2013
Una pedina sulla scacchiera (trad. di Marina Di Leo, Adelphi, 2013; La pedina sullo scacchiere (trad. Maurizio Mei, prefaz. Roberto Deidier Editori Internazionali Riuniti, 2013)
Un amore in pericolo (traduzione di Monica Capuani), Elliot Edizioni, 2013
Film parlato ed altri racconti a cura di Philipponat O. (traduzione di Marina Di Leo) Adelphi, 2013
Ida (traduzione dal francese di Monica Capuani), Lit Editore, Roma, 2013